Germană VERB B2 Rang 10134

abschirmen

a proteja / a feri / a ecrana

abschirmen – schirmte ab – hat abgeschirmt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abschirmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abschirmen vs schützen

a proteja

„schützen” (a proteja de) și „abschirmen” (a proteja) pot amândouă să însemne a feri de influențe dăunătoare. „Schützen” se referă, în general, la prevenirea unui rău, în timp ce „abschirmen” evidențiază o barieră izolatoare împotriva unei influențe exterioare. Pentru o măsură generală de protecție se potrivește „schützen”, iar pentru un perete, o acoperire sau o altă formă asemănătoare de izolare se potrivește „abschirmen”.

Exemplu vizual pentru schützen
abschirmen

Die Jalousie schirmt die Haut vor der starken Sonne ab.

Jaluzeaua ferește pielea de soarele puternic.

schützen

Die Sonnencreme schützt die Haut vor schädlicher UV-Strahlung.

Crema de protecție solară protejează pielea de radiațiile UV dăunătoare.

Deschide pagina completă a cuvântului: schützen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...