Allemand VERBE B2 Rang 10134

abschirmen

protéger / mettre à l’abri / blinder

abschirmen – schirmte ab – hat abgeschirmt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abschirmen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abschirmen vs schützen

protéger

« schützen » (protéger) et « abschirmen » (protéger) peuvent tous deux signifier protéger contre des influences nuisibles. « schützen » désigne de manière générale le fait d’éviter un dommage, tandis que « abschirmen » met en avant une barrière isolante contre une influence extérieure. « schützen » convient pour une mesure de protection générale ; « abschirmen » convient pour un mur, une couverture ou une autre forme d’isolation.

Exemple visuel pour schützen
abschirmen

Die Jalousie schirmt die Haut vor der starken Sonne ab.

Le store protège la peau du soleil intense.

schützen

Die Sonnencreme schützt die Haut vor schädlicher UV-Strahlung.

La crème solaire protège la peau contre les rayons UV nocifs.

Ouvrir la page complète du mot: schützen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…