Germană VERB B2 Rang 3750

isolieren

a izola

isolieren – isolierte – hat isoliert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană isolieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

isolieren vs ausgrenzen

a exclude

„Isolieren” (a izola) și „ausgrenzen” (a exclude) pot însemna ambele separarea socială a cuiva de ceilalți. „Ausgrenzen” subliniază excluderea intenționată de către un grup, în timp ce „isolieren” pune mai mult accentul pe lipsa contactului sau pe starea de separare rezultată. Pentru un grup care lasă intenționat pe cineva pe dinafară, „ausgrenzen” este deosebit de potrivit.

Exemplu vizual pentru ausgrenzen
isolieren

Nach dem Umzug isolierte sich der neue Schüler und sprach kaum noch mit seinen Mitschülern.

După mutare, elevul nou s-a izolat și abia dacă a mai vorbit cu colegii săi.

ausgrenzen

Die Mitschüler grenzten den neuen Schüler bewusst aus und bezogen ihn nicht in ihre Spiele ein.

Colegii l-au exclus intenționat pe elevul nou și nu l-au implicat în jocurile lor.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausgrenzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...