الألمانية فعل B2 الترتيب 10134

abschirmen

يحجب / يعزل

abschirmen – schirmte ab – hat abgeschirmt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abschirmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abschirmen vs schützen

يحمي

يمكن أن تحافظ كلمتا «⁨Schützen⁩» و«⁨abschirmen⁩» على شخص أو شيء من تأثيرات ضارة. تشير «⁨Schützen⁩» عمومًا إلى منع الضرر، بينما تبرز «⁨abschirmen⁩» وجود حاجز عازل ضد تأثير خارجي. تناسب «⁨schützen⁩» إجراءً وقائيًا عامًا، بينما تناسب «⁨abschirmen⁩» جدارًا أو غطاءً أو وسيلة عزل مشابهة.

مثال مرئي على schützen
abschirmen

Die Jalousie schirmt die Haut vor der starken Sonne ab.

تحجب الستارة المعدنية البشرة عن أشعة الشمس القوية.

schützen

Die Sonnencreme schützt die Haut vor schädlicher UV-Strahlung.

يحمي الكريم الواقي من الشمس البشرة من الأشعة فوق البنفسجية الضارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schützen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...