Germană SUBSTANTIV B2 Rang 8173

die Absicherung

protecție / siguranță

die Absicherung, die Absicherungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Absicherung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Absicherung vs Schutz

protecție

„Schutz” (protecție) desemnează, în general, faptul că se urmărește prevenirea sau limitarea pagubelor ori a pierderilor. „Absicherung” (siguranță financiară) pune accentul pe o măsură luată în mod specific împotriva unui anumit risc, de exemplu printr-o asigurare. Pentru efectul general de protecție se potrivește „Schutz”, iar pentru măsura concretă de precauție, „Absicherung”.

Exemplu vizual pentru Schutz
Absicherung

Die Versicherung dient der finanziellen Absicherung der Familie bei hohen Behandlungskosten.

Asigurarea are rolul de a asigura protecția financiară a familiei în cazul unor costuri mari ale tratamentului.

Schutz

Die Versicherung bietet der Familie Schutz vor hohen Behandlungskosten.

Asigurarea protejează familia de costurile mari ale tratamentului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Schutz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...