Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8173

die Absicherung

protección

die Absicherung, die Absicherungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Absicherung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Absicherung vs Schutz

protección

La protección (Schutz) se refiere en general a evitar o limitar los daños o las pérdidas. La seguridad económica (Absicherung) pone el énfasis en una medida preventiva concreta contra un riesgo determinado, por ejemplo, mediante un seguro. Usa Schutz para el efecto protector general y Absicherung para la medida preventiva concreta.

Ejemplo visual de Schutz
Absicherung

Die Versicherung dient der finanziellen Absicherung der Familie bei hohen Behandlungskosten.

El seguro proporciona seguridad económica a la familia en caso de que haya altos gastos médicos.

Schutz

Die Versicherung bietet der Familie Schutz vor hohen Behandlungskosten.

El seguro protege a la familia de los altos gastos médicos.

Abrir la página completa de la palabra: Schutz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...