Germană ADJECTIV B2 Rang 12836

aktiviert

activat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aktiviert, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aktiviert vs aktiv

activ

În cazul unui cont de utilizator, ambele cuvinte se pot potrivi. „Aktiviert” (activat) subliniază faptul că acel cont a fost deblocat și poate fi folosit, în timp ce „aktiv” (activ) descrie starea actuală. Folosește „aktiviert” pentru proces sau rezultat și „aktiv” pentru starea existentă.

Exemplu vizual pentru aktiv
aktiviert

Mein Benutzerkonto wurde gestern aktiviert und kann jetzt verwendet werden.

Contul meu de utilizator a fost activat ieri și poate fi folosit acum.

aktiv

Mein Benutzerkonto ist aktiv, obwohl ich es heute noch nicht benutzt habe.

Contul meu de utilizator este activ, deși nu l-am folosit încă astăzi.

Deschide pagina completă a cuvântului: aktiv

În viața reală

Se încarcă exemplele video...