Almanca SIFAT B2 Sıra 12836

aktiviert

etkinleştirilmiş / etkinleşmiş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aktiviert, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aktiviert vs aktiv

aktif / etkin

Bir kullanıcı hesabı için her iki kelime de kullanılabilir. “Aktiviert” (etkinleştirilmiş), hesabın kullanıma açıldığını ve kullanılabileceğini vurgular; “aktiv” (çalışır durumda) ise hesabın mevcut durumunu anlatır. İşlem veya işlem sonucundan söz ederken “aktiviert”, mevcut durumdan söz ederken “aktiv” kullanılır.

aktiv için görsel örnek
aktiviert

Mein Benutzerkonto wurde gestern aktiviert und kann jetzt verwendet werden.

Kullanıcı hesabım dün etkinleştirildi ve artık kullanılabilir.

aktiv

Mein Benutzerkonto ist aktiv, obwohl ich es heute noch nicht benutzt habe.

Kullanıcı hesabım çalışır durumda, bugün henüz kullanmamış olsam da.

Kelime sayfasını aç: aktiv

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...