Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 12836

aktiviert

включённый / активированный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aktiviert, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aktiviert vs aktiv

активный / действующий

Если речь идёт об учётной записи пользователя, подходят оба слова. «Aktiviert» (активированный) подчёркивает, что учётная запись была разблокирована и ею можно пользоваться, а «aktiv» (действующий) обозначает её текущее состояние. Используй «aktiviert» (активированный), когда речь идёт о процессе или результате, а «aktiv» (действующий) — когда речь идёт о существующем статусе.

Визуальный пример: aktiv
aktiviert

Mein Benutzerkonto wurde gestern aktiviert und kann jetzt verwendet werden.

Моя учётная запись была активирована вчера, и теперь ею можно пользоваться.

aktiv

Mein Benutzerkonto ist aktiv, obwohl ich es heute noch nicht benutzt habe.

Моя учётная запись действует, хотя сегодня я ещё ею не пользовался.

Открыть полную страницу слова: aktiv

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...