Німецька ІМЕННИК B2 Місце 24553

das Alarmsignal

сигнал тривоги / тривожний знак

das Alarmsignal, die Alarmsignale

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Alarmsignal, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Alarmsignal vs Alarmglocke

тривожний дзвін / сигнал тривоги

«Alarmglocke» (сигнал тривоги) і «Alarmsignal» (тривожний знак) можуть переносно вказувати на небезпечний розвиток подій. За допомогою «Alarmsignal» безпосередньо називають цю ознаку. У цьому значенні «Alarmglocke» вживають переважно у сталих висловах, як-от «die Alarmglocken läuten» (бити на сполох), які наочно передають відчуття попередження.

Візуальний приклад для слова Alarmglocke
Alarmsignal

Dass immer mehr Kunden kündigten, war für die Chefin ein Alarmsignal.

Те, що дедалі більше клієнтів розривали договори, було для керівниці тривожним знаком.

Alarmglocke

Als immer mehr Kunden kündigten, läuteten bei der Chefin die Alarmglocken.

Коли дедалі більше клієнтів почали розривати договори, у керівниці забили на сполох.

Відкрити повну сторінку слова: Alarmglocke

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...