Germană ADJECTIV B2 Rang 24554

gekränkt

jignit

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gekränkt vs verletzt

rănit / rănit sufletește

„Verletzt” (rănit sufletește) și „gekränkt” (jignit) pot descrie ambele durerea sufletească provocată de cuvinte sau de comportament. „Verletzt” este mai general. „Gekränkt” se potrivește în special când cineva consideră că ceva este denigrator sau lipsit de respect. Și în aceste cazuri este posibil „verletzt”, dar acesta pune mai puțin accentul pe motivul durerii.

Exemplu vizual pentru verletzt
gekränkt

Nach seinem Kommentar zu meiner Arbeit war ich gekränkt, weil ich mich herabgesetzt fühlte.

După comentariul lui despre munca mea, m-am simțit jignit, pentru că am simțit că mă desconsideră.

verletzt

Nach seinem Kommentar zu meiner Arbeit war ich verletzt, weil mir seine Worte wehtaten.

După comentariul lui despre munca mea, am fost rănit sufletește, pentru că vorbele lui m-au durut.

Deschide pagina completă a cuvântului: verletzt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...