
amerikanisch
american
Care se referă la Statele Unite ale Americii (SUA), la locuitorii lor, la cultura sau la politica lor.
Er liebt amerikanische Filme und Fast Food.
Îi plac filmele americane și mâncarea fast-food.
american
amerikanisch – amerikanischer – am amerikanischsten
Se încarcă starea ta salvată.

american
Care se referă la Statele Unite ale Americii (SUA), la locuitorii lor, la cultura sau la politica lor.
Er liebt amerikanische Filme und Fast Food.
Îi plac filmele americane și mâncarea fast-food.

american
Care se referă la întregul continent american, adică la America de Nord și America de Sud.
Die Anden sind eine amerikanische Gebirgskette.
Anzii sunt un lanț muntos american.
| forma de bază | amerikanisch |
|---|---|
| Komparativ | amerikanischer |
| Superlativ | am amerikanischsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la amerikanisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la amerikanisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la amerikanisch.
De cele mai multe ori, „amerikanisch” (american) se referă la SUA. Dacă este vorba despre întregul continent, acest lucru este adesea clarificat de context, de exemplu de geografie sau biologie, ori de cuvinte suplimentare precum „der amerikanische Kontinent” (continentul american).
Viele verbinden mit der amerikanischen Kultur vor allem Hollywood-Filme.
Mulți asociază cultura americană mai ales cu filmele de la Hollywood.
Der Amazonas ist der wasserreichste Fluss des amerikanischen Kontinents.
Amazonul este fluviul cu cel mai mare debit de apă de pe continentul american.
În germană, adjectivele derivate din denumiri geografice și terminate în „-isch” se scriu cu literă mică. Aceasta este o diferență importantă față de engleză, unde se scriu cu literă mare.
Sie liest gerne amerikanische Literatur im Original.
Îi place să citească literatură americană în original.
În legătură cu SUA, „amerikanisch” (american) se folosește adesea pentru termeni culturali sau politici. Sunt frecvente „der amerikanische Traum” (visul american), „ein amerikanischer Präsident” (un președinte american) și „amerikanische Popkultur” (cultura pop americană).
Der amerikanische Traum verspricht Erfolg durch harte Arbeit.
Visul american promite succes prin muncă asiduă.
nord-american
Când este vorba despre Statele Unite, sunt posibile „amerikanisch” (american) și „nordamerikanisch” (nord-american). În uzul obișnuit al limbii germane, „amerikanisch” se referă de obicei în mod special la Statele Unite. „Nordamerikanisch” încadrează ceva în continentul mai mare America de Nord, din care face parte, de exemplu, și Canada.

Chicago ist eine amerikanische Stadt.
Chicago este un oraș american.
Chicago ist eine nordamerikanische Stadt.
Chicago este un oraș nord-american.