
amerikanisch
amerykański
Odnoszący się do Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA), ich mieszkańców, kultury lub polityki.
Er liebt amerikanische Filme und Fast Food.
On uwielbia amerykańskie filmy i fast food.
amerykański
amerikanisch – amerikanischer – am amerikanischsten
Wczytuję zapisany stan.

amerykański
Odnoszący się do Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA), ich mieszkańców, kultury lub polityki.
Er liebt amerikanische Filme und Fast Food.
On uwielbia amerykańskie filmy i fast food.

amerykański
Odnoszący się do całego kontynentu amerykańskiego, czyli Ameryki Północnej i Południowej.
Die Anden sind eine amerikanische Gebirgskette.
Andy to amerykańskie pasmo górskie.
| forma podstawowa | amerikanisch |
|---|---|
| Komparativ | amerikanischer |
| Superlativ | am amerikanischsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do amerikanisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do amerikanisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do amerikanisch.
Najczęściej „amerikanisch” (amerykański) odnosi się do USA. Jeśli chodzi o cały kontynent, zwykle wynika to z kontekstu, na przykład geografii lub biologii, albo jest zaznaczone dodatkowymi słowami, takimi jak „der amerikanische Kontinent” (kontynent amerykański).
Viele verbinden mit der amerikanischen Kultur vor allem Hollywood-Filme.
Wielu osobom amerykańska kultura kojarzy się przede wszystkim z filmami z Hollywood.
Der Amazonas ist der wasserreichste Fluss des amerikanischen Kontinents.
Amazonka jest rzeką o największym przepływie na kontynencie amerykańskim.
W języku niemieckim przymiotniki utworzone od nazw geograficznych i zakończone na „-isch” (końcówka tworząca przymiotniki) zapisuje się małą literą. To ważna różnica w porównaniu z angielskim, w którym zapisuje się je wielką literą.
Sie liest gerne amerikanische Literatur im Original.
Ona lubi czytać amerykańską literaturę w oryginale.
W odniesieniu do USA słowa „amerikanisch” (amerykański) często używa się przy określeniach związanych z kulturą lub polityką. Typowe połączenia to „der amerikanische Traum” (amerykański sen), „ein amerikanischer Präsident” (amerykański prezydent) oraz „amerikanische Popkultur” (amerykańska popkultura).
Der amerikanische Traum verspricht Erfolg durch harte Arbeit.
Amerykański sen obiecuje sukces dzięki ciężkiej pracy.
północnoamerykański
W odniesieniu do USA możliwe są zarówno „amerikanisch” (amerykański), jak i „nordamerikanisch” (północnoamerykański). W zwykłym użyciu języka niemieckiego „Amerikanisch” (amerykański) oznacza najczęściej konkretnie USA. „Nordamerikanisch” (północnoamerykański) przyporządkowuje coś większemu kontynentowi, Ameryce Północnej, do którego należy między innymi również Kanada.

Chicago ist eine amerikanische Stadt.
Chicago to amerykańskie miasto.
Chicago ist eine nordamerikanische Stadt.
Chicago to północnoamerykańskie miasto.