
amerikanisch
американский
Относящийся к Соединённым Штатам Америки (США), их жителям, культуре или политике.
Er liebt amerikanische Filme und Fast Food.
Он любит американские фильмы и фастфуд.
американский
amerikanisch – amerikanischer – am amerikanischsten
Загружаем сохранённый статус.

американский
Относящийся к Соединённым Штатам Америки (США), их жителям, культуре или политике.
Er liebt amerikanische Filme und Fast Food.
Он любит американские фильмы и фастфуд.

американский
Относящийся ко всему континенту Америка, то есть к Северной и Южной Америке.
Die Anden sind eine amerikanische Gebirgskette.
Анды — американская горная цепь.
| исходная форма | amerikanisch |
|---|---|
| Komparativ | amerikanischer |
| Superlativ | am amerikanischsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову amerikanisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову amerikanisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову amerikanisch.
Чаще всего «amerikanisch» (американский) относится к США. Если имеется в виду весь континент, это часто становится понятно из контекста, например из географии или биологии, либо уточняется дополнительными словами, например «der amerikanische Kontinent» (американский континент).
Viele verbinden mit der amerikanischen Kultur vor allem Hollywood-Filme.
У многих американская культура прежде всего ассоциируется с голливудскими фильмами.
Der Amazonas ist der wasserreichste Fluss des amerikanischen Kontinents.
Амазонка — река с самым большим объёмом воды на американском континенте.
В немецком языке прилагательные, образованные от географических названий с помощью окончания «-isch», пишутся со строчной буквы. Это важное отличие от английского языка, где такие прилагательные пишутся с прописной буквы.
Sie liest gerne amerikanische Literatur im Original.
Она любит читать американскую литературу в оригинале.
В связи с США слово «amerikanisch» (американский) часто употребляется с культурными или политическими понятиями. Типичные сочетания: «der amerikanische Traum» (американская мечта), «ein amerikanischer Präsident» (американский президент) или «amerikanische Popkultur» (американская поп-культура).
Der amerikanische Traum verspricht Erfolg durch harte Arbeit.
Американская мечта обещает успех благодаря упорному труду.
североамериканский
При связи с США возможны оба варианта: «amerikanisch» (американский) и «nordamerikanisch» (североамериканский). В обычном немецком языке «amerikanisch» обычно означает именно «относящийся к США». «Nordamerikanisch» относит что-либо к более крупному континенту Северная Америка, к которому, например, относится и Канада.

Chicago ist eine amerikanische Stadt.
Чикаго — американский город.
Chicago ist eine nordamerikanische Stadt.
Чикаго — североамериканский город.