
amerikanisch
أمريكي
ما يتصل بالولايات المتحدة الأمريكية (USA) أو سكانها أو ثقافتها أو سياستها.
Er liebt amerikanische Filme und Fast Food.
هو يحب الأفلام الأمريكية والوجبات السريعة.
أمريكي
amerikanisch – amerikanischer – am amerikanischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أمريكي
ما يتصل بالولايات المتحدة الأمريكية (USA) أو سكانها أو ثقافتها أو سياستها.
Er liebt amerikanische Filme und Fast Food.
هو يحب الأفلام الأمريكية والوجبات السريعة.

أمريكي
ما يتصل بقارة أمريكا بأكملها، أي أمريكا الشمالية والجنوبية.
Die Anden sind eine amerikanische Gebirgskette.
جبال الأنديز سلسلة جبلية أمريكية.
| الصيغة الأساسية | amerikanisch |
|---|---|
| Komparativ | amerikanischer |
| Superlativ | am amerikanischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى amerikanisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى amerikanisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى amerikanisch.
تشير «amerikanisch» (أمريكي) في معظم الأحيان إلى الولايات المتحدة الأمريكية. وإذا كان المقصود هو القارة بأكملها، فغالبًا ما يوضحه السياق، مثل الجغرافيا أو علم الأحياء، أو كلمات إضافية مثل «der amerikanische Kontinent» (القارة الأمريكية).
Viele verbinden mit der amerikanischen Kultur vor allem Hollywood-Filme.
يربط كثيرون الثقافة الأمريكية، قبل كل شيء، بأفلام هوليوود.
Der Amazonas ist der wasserreichste Fluss des amerikanischen Kontinents.
الأمازون هو النهر الذي يحمل أكبر كمية من المياه في القارة الأمريكية.
تُكتب الصفات المشتقة من أسماء جغرافية والمنتهية بـ «-isch» (اللاحقة -isch) بحروف صغيرة في الألمانية. وهذا فرق مهم عن الإنجليزية، حيث تُكتب هذه الصفات بحروف كبيرة.
Sie liest gerne amerikanische Literatur im Original.
تحب أن تقرأ الأدب الأمريكي بلغته الأصلية.
تُستخدم «amerikanisch» (أمريكي) في ما يتعلق بالولايات المتحدة الأمريكية كثيرًا مع المصطلحات الثقافية أو السياسية. ومن التراكيب الشائعة «der amerikanische Traum» (الحلم الأمريكي)، و«ein amerikanischer Präsident» (رئيس أمريكي)، و«amerikanische Popkultur» (الثقافة الشعبية الأمريكية).
Der amerikanische Traum verspricht Erfolg durch harte Arbeit.
يَعِد الحلم الأمريكي بالنجاح من خلال العمل الجاد.
أمريكي شمالي
عند الإشارة إلى الولايات المتحدة، يمكن استخدام «amerikanisch» (أمريكي) و«nordamerikanisch» (أمريكي شمالي). وفي الاستعمال الألماني العادي، تشير «Amerikanisch» (أمريكي) غالبًا إلى الولايات المتحدة تحديدًا. أما «Nordamerikanisch» (أمريكي شمالي) فتربط الشيء بالقارة الأكبر، وهي أمريكا الشمالية، التي تضم أيضًا بلدانًا مثل كندا.

Chicago ist eine amerikanische Stadt.
شيكاغو مدينة أمريكية.
Chicago ist eine nordamerikanische Stadt.
شيكاغو مدينة في أمريكا الشمالية.