Germană VERB B1 Rang 1250

schieben

a împinge

schieben – schob – hat geschoben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schieben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schieben vs geben

a da

„jemandem die Schuld geben” (a învinui pe cineva) înseamnă să faci o persoană direct responsabilă pentru o greșeală. „Die Schuld auf jemanden schieben” (a da vina pe cineva) accentuează mai mult transferarea responsabilității asupra altei persoane, mai ales pentru o greșeală proprie. Verbul geben cere Dativ, iar schieben cere „auf” (prepoziția „pe”) cu Akkusativ.

Exemplu vizual pentru geben
schieben

Nach seinem eigenen Fehler schob Paul die Schuld auf seine Kollegin.

După propria greșeală, Paul a dat vina pe colega lui.

geben

Nach dem Fehler gab Paul seiner Kollegin die Schuld.

După greșeală, Paul a învinuit-o pe colega lui.

Deschide pagina completă a cuvântului: geben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...