Germană SUBSTANTIV C1 Rang 20870

der Amtsinhaber

titular al funcției

der Amtsinhaber, die Amtsinhaber

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Amtsinhaber, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Amtsinhaber vs Amtsträger

funcționar public

Ambele cuvinte se pot referi la o persoană care ocupă o funcție publică sau oficială. „Amtsinhaber” (titular al funcției) subliniază cine deține în prezent această funcție concretă, în timp ce „Amtsträger” (funcționar public) se concentrează mai mult asupra funcției oficiale și a atribuțiilor sau competențelor asociate acesteia. Folosește „Amtsinhaber” pentru ocupantul actual al funcției și „Amtsträger” pentru funcție.

Exemplu vizual pentru Amtsträger
Amtsinhaber

Der Amtsinhaber stellte sich bei der Wahl seinen Herausforderern.

Titularul funcției s-a confruntat cu contracandidații săi la alegeri.

Amtsträger

Der Amtsträger darf im Rahmen seiner Funktion bestimmte Entscheidungen treffen.

Funcționarul public are voie să ia anumite decizii în cadrul funcției sale.

Deschide pagina completă a cuvântului: Amtsträger

În viața reală

Se încarcă exemplele video...