Germană VERB B2 Rang 13873

andenken

a lua în calcul

andenken – dachte an – hat angedacht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană andenken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

andenken vs planen

a planifica / a proiecta

Ambele verbe se referă la un proiect pentru viitor. „Planen” (a planifica) sugerează mai degrabă o intenție mai fermă și pregătirea realizării, în timp ce „andenken” (a lua în calcul) lasă inițial deschisă și provizorie o posibilitate. Folosește „andenken” când ideea este încă analizată și „planen” când realizarea este mai concretă.

Exemplu vizual pentru planen
andenken

Wir denken für August ein Sommerfest im Park an.

Luăm în calcul o petrecere de vară în parc pentru luna august.

planen

Wir planen für August ein Sommerfest im Park.

Planificăm pentru luna august o petrecere de vară în parc.

Deschide pagina completă a cuvântului: planen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...