Almanca FİİL B2 Sıra 13873

andenken

tasarlamak

andenken – dachte an – hat angedacht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: andenken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

andenken vs planen

planlamak / tasarlamak

Her iki fiil de gelecekte yapılması düşünülen bir şeyle ilgilidir. “Planen” (planlamak), daha kesin bir niyeti ve hazırlıkları yapılmış bir uygulamayı anlatır. “Andenken” (düşünmek) ise bir olasılığı başlangıçta açık ve geçici bırakır. Fikir hâlâ değerlendiriliyorsa “andenken”, uygulama daha somut hâle geldiyse “planen” kullanılır.

planen için görsel örnek
andenken

Wir denken für August ein Sommerfest im Park an.

Ağustos ayında parkta bir yaz şenliği düzenlemeyi düşünüyoruz.

planen

Wir planen für August ein Sommerfest im Park.

Ağustos ayında parkta bir yaz şenliği düzenlemeyi planlıyoruz.

Kelime sayfasını aç: planen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...