Allemand VERBE B2 Rang 13873

andenken

envisager

andenken – dachte an – hat angedacht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : andenken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

andenken vs planen

planifier

Les deux verbes renvoient à un projet pour l’avenir. «Planen» (planifier) suggère plutôt une intention plus ferme et une mise en œuvre préparée, tandis que «andenken» (envisager) laisse d’abord la possibilité ouverte et provisoire. Utilise «andenken» quand l’idée est encore à l’étude, et «planen» quand sa réalisation est plus concrète.

Exemple visuel pour planen
andenken

Wir denken für August ein Sommerfest im Park an.

Nous envisageons une fête d’été dans le parc pour le mois d’août.

planen

Wir planen für August ein Sommerfest im Park.

Nous prévoyons une fête d’été dans le parc pour le mois d’août.

Ouvrir la page complète du mot: planen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…