Germană VERB B2 Rang 13923

angleichen

a alinia / a se adapta

angleichen – glich an – hat angeglichen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană angleichen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

angleichen vs anpassen

a se adapta / a ajusta / a adapta

„Anpassen” (a adapta) înseamnă, în general, a face ceva potrivit pentru anumite cerințe. „Angleichen” (a alinia) pune însă accentul pe faptul că ceva trebuie să devină mai asemănător cu un alt lucru sau să corespundă acestuia. Așadar, este decisiv dacă în prim-plan se află potrivirea cu anumite cerințe sau asemănarea mai mare.

Exemplu vizual pentru anpassen
angleichen

Das Team gleicht den neuen Plan an den Plan der Partnerfirma an.

Echipa aliniază noul plan la planul firmei partenere.

anpassen

Das Team passt den neuen Plan an das kleinere Budget an.

Echipa adaptează noul plan la bugetul mai mic.

Deschide pagina completă a cuvântului: anpassen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...