Germană SUBSTANTIV C1 Rang 13922

der Märtyrer

martir

der Märtyrer, die Märtyrer

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Märtyrer, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Märtyrer vs Opfer

victimă / sacrificiu

Aceeași persoană persecutată poate fi numită „Opfer” (victimă) și „Märtyrer” (martir). „Opfer” (victimă) subliniază prejudiciul suferit; „Märtyrer” (martir) leagă în mod explicit suferința sau moartea persoanei de credința ori convingerile sale și scoate în evidență sacrificiul pe care l-a făcut.

Exemplu vizual pentru Opfer
Märtyrer

Nach seiner Ermordung galt der Prediger seinen Anhängern als Märtyrer.

După ce a fost ucis, predicatorul a fost considerat martir de către adepții săi.

Opfer

Nach seiner Ermordung galt der Prediger als Opfer religiöser Gewalt.

După ce a fost ucis, predicatorul a fost considerat o victimă a violenței religioase.

Deschide pagina completă a cuvântului: Opfer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...