Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13923

angleichen

dostosować

angleichen – glich an – hat angeglichen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: angleichen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

angleichen vs anpassen

dostosowywać się / dostosowywać

„Anpassen” (dostosowywać) ogólnie oznacza dopasowywanie czegoś do określonych wymagań. „Angleichen” (dostosować) podkreśla natomiast, że coś ma stać się bardziej podobne do innej rzeczy lub być z nią zgodne. Decydujące jest więc to, czy najważniejsze jest spełnienie wymagań, czy większe podobieństwo.

Przykład wizualny: anpassen
angleichen

Das Team gleicht den neuen Plan an den Plan der Partnerfirma an.

Zespół dostosowuje nowy plan do planu firmy partnerskiej.

anpassen

Das Team passt den neuen Plan an das kleinere Budget an.

Zespół dostosowuje nowy plan do mniejszego budżetu.

Otwórz pełną stronę słowa: anpassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...