Germană VERB B1 Rang 1429

anpassen

a se adapta / a ajusta / a adapta

anpassen – passte an – hat angepasst

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anpassen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anpassen vs ändern

a schimba

„ändern” (a schimba) înseamnă în general să faci ceva diferit. „anpassen” (a adapta) înseamnă să faci o schimbare ținând în mod special cont de anumite cerințe, nevoi sau condiții. În cazul unui text, „anpassen” este, prin urmare, potrivit mai ales când un anumit grup-țintă constituie criteriul după care sunt orientate schimbările.

Exemplu vizual pentru ändern
anpassen

Die Autorin passt mehrere Sätze des Textes an junge Leser an.

Autoarea adaptează mai multe propoziții din text pentru cititorii tineri.

ändern

Die Autorin ändert mehrere Sätze des Textes, weil sie ihr nicht gefallen.

Autoarea schimbă mai multe propoziții din text pentru că nu îi plac.

Deschide pagina completă a cuvântului: ändern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...