Germană SUBSTANTIV B2 Rang 8649

der Anhieb

din prima

der Anhieb, die Anhiebe

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Anhieb, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Anhieb vs Anlauf

încercare

„auf Anhieb” (din prima) subliniază că ceva reușește imediat, de la prima încercare și fără dificultăți. În schimb, „der Anlauf” (încercare) denumește încercarea propriu-zisă și sugerează adesea că pot urma și alte încercări, dar poate fi și o încercare reușită. Folosește „auf Anhieb” pentru reușita imediată și „beim ersten Anlauf” (la prima încercare) când accentul este pus pe încercare.

Exemplu vizual pentru Anlauf
Anhieb

Die Schülerin löste die schwierige Aufgabe auf Anhieb.

Eleva a rezolvat din prima problema dificilă.

Anlauf

Die Schülerin löste die schwierige Aufgabe beim ersten Anlauf.

Eleva a rezolvat problema dificilă la prima încercare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Anlauf

În viața reală

Se încarcă exemplele video...