Німецька ІМЕННИК B2 Місце 8649

der Anhieb

з першої спроби

der Anhieb, die Anhiebe

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Anhieb, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Anhieb vs Anlauf

спроба / розбіг / запуск

«auf Anhieb» (з першої спроби) підкреслює, що щось одразу вдається під час першої спроби й без труднощів. «beim ersten Anlauf» (з першої спроби), навпаки, позначає саму окрему спробу й часто передбачає можливість наступних спроб, але ця спроба також може бути успішною. Вживай «auf Anhieb» (з першої спроби), коли йдеться про негайний успіх, а «beim ersten Anlauf» (з першої спроби) — коли увагу зосереджено на самій спробі.

Візуальний приклад для слова Anlauf
Anhieb

Die Schülerin löste die schwierige Aufgabe auf Anhieb.

Учениця з першої спроби розв’язала складне завдання.

Anlauf

Die Schülerin löste die schwierige Aufgabe beim ersten Anlauf.

Учениця розв’язала складне завдання з першої спроби.

Відкрити повну сторінку слова: Anlauf

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...