Germană VERB B2 Rang 8312

anknüpfen

a relua / a lega relații / a prinde cu un nod

anknüpfen – knüpfte an – hat angeknüpft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anknüpfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anknüpfen vs aufbauen

a monta

În cazul relațiilor profesionale, pot fi folosite atât „Kontakte aufbauen” (a stabili contacte), cât și „Kontakte anknüpfen” (a lega relații). „Anknüpfen” se referă mai degrabă la primul contact, în timp ce „aufbauen” accentuează dezvoltarea ulterioară a unei relații deja începute. Pentru o primă discuție se potrivește „anknüpfen”, iar pentru colaborarea ulterioară se potrivește mai degrabă „aufbauen”.

Exemplu vizual pentru aufbauen
anknüpfen

Auf der Messe knüpfte sie eine erste berufliche Beziehung zu einem Fachmann an.

La târg, ea a legat o primă relație profesională cu un specialist.

aufbauen

Nach dem ersten Gespräch baute sie die berufliche Beziehung weiter auf.

După prima discuție, ea a continuat să dezvolte relația profesională.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufbauen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...