Allemand VERBE B2 Rang 8312

anknüpfen

reprendre / nouer

anknüpfen – knüpfte an – hat angeknüpft

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anknüpfen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anknüpfen vs aufbauen

monter

Dans le cadre de relations professionnelles, « Kontakte aufbauen » (développer des relations) et « Kontakte anknüpfen » (nouer des contacts) peuvent tous deux s’employer. « Anknüpfen » désigne plutôt le premier contact, tandis que « aufbauen » met l’accent sur le développement ultérieur d’une relation déjà commencée. Pour une première conversation, « anknüpfen » convient ; pour la collaboration qui suit, « aufbauen » convient davantage.

Exemple visuel pour aufbauen
anknüpfen

Auf der Messe knüpfte sie eine erste berufliche Beziehung zu einem Fachmann an.

Au salon, elle a noué une première relation professionnelle avec un spécialiste.

aufbauen

Nach dem ersten Gespräch baute sie die berufliche Beziehung weiter auf.

Après la première conversation, elle a continué à développer la relation professionnelle.

Ouvrir la page complète du mot: aufbauen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…