Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8312

anknüpfen

nawiązywać / przywiązywać

anknüpfen – knüpfte an – hat angeknüpft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anknüpfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anknüpfen vs aufbauen

budować / składać / podnosić na duchu

W relacjach zawodowych można użyć zarówno „Kontakte aufbauen” (nawiązywać kontakty), jak i „Kontakte anknüpfen” (nawiązywać kontakty). „Anknüpfen” odnosi się raczej do pierwszego kontaktu, natomiast „aufbauen” podkreśla późniejszy rozwój relacji, która już się rozpoczęła. „Anknüpfen” pasuje do pierwszej rozmowy, a „aufbauen” lepiej pasuje do dalszej współpracy.

Przykład wizualny: aufbauen
anknüpfen

Auf der Messe knüpfte sie eine erste berufliche Beziehung zu einem Fachmann an.

Na targach nawiązała pierwszą zawodową relację ze specjalistą.

aufbauen

Nach dem ersten Gespräch baute sie die berufliche Beziehung weiter auf.

Po pierwszej rozmowie nadal rozwijała zawodową relację.

Otwórz pełną stronę słowa: aufbauen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...