tedesco VERBO B2 Posizione 8312

anknüpfen

riprendere / creare contatti / annodare

anknüpfen – knüpfte an – hat angeknüpft

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anknüpfen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anknüpfen vs aufbauen

montare / creare / incoraggiare

Nei rapporti professionali si possono usare sia «Kontakte aufbauen» (creare contatti) sia «Kontakte anknüpfen» (creare contatti). «Anknüpfen» indica soprattutto il primo contatto, mentre «aufbauen» sottolinea lo sviluppo successivo di un rapporto già iniziato. «Anknüpfen» è adatto per un primo colloquio, mentre «aufbauen» è più adatto per la collaborazione successiva.

Esempio visivo per aufbauen
anknüpfen

Auf der Messe knüpfte sie eine erste berufliche Beziehung zu einem Fachmann an.

Alla fiera ha creato un primo rapporto professionale con un esperto.

aufbauen

Nach dem ersten Gespräch baute sie die berufliche Beziehung weiter auf.

Dopo il primo colloquio, ha continuato a sviluppare il rapporto professionale.

Apri la scheda completa: aufbauen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...