Germană VERB B2 Rang 22928

nacheifern

a lua drept model

nacheifern – eiferte nach – hat nachgeeifert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nacheifern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nacheifern vs nachahmen

a imita

Dacă iei drept model un coleg pe care îl admiri, poți să-l „nachahmen” (să-l imiți) sau să-i „nacheifern” (să-i urmezi exemplul). „Nachahmen” accentuează copierea comportamentului său. „Nacheifern” accentuează străduința de a-i egala realizările sau calitățile; pentru aceasta nu trebuie să copiezi totul. Se spune „jemanden nachahmen” (a imita pe cineva), dar „jemandem nacheifern” (a urma exemplul cuiva).

Exemplu vizual pentru nachahmen
nacheifern

Mia eifert ihrem erfahrenen Kollegen nach und möchte genauso gute Ergebnisse erzielen.

Mia îi urmează exemplul colegului cu experiență și vrea să obțină rezultate la fel de bune.

nachahmen

Mia ahmt ihren erfahrenen Kollegen nach und übernimmt seine Arbeitsweise Schritt für Schritt.

Mia își imită colegul cu experiență și îi preia pas cu pas modul de lucru.

Deschide pagina completă a cuvântului: nachahmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...