Germană SUBSTANTIV B1 Rang 3552

der Vermieter

proprietar

der Vermieter, die Vermieter

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vermieter, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vermieter vs Eigentümer

proprietar

„der Eigentümer” (proprietarul) este persoana sau firma căreia îi aparține legal un apartament. „der Vermieter” (proprietarul) deține imobilul și îl dă unui chiriaș spre folosință contra cost. În cazul unui apartament închiriat, aceeași persoană poate fi ambele; „Vermieter” subliniază însă relația de închiriere.

Exemplu vizual pentru Eigentümer
Vermieter

Herr Klein ist laut Mietvertrag der Vermieter der Wohnung.

Conform contractului de închiriere, domnul Klein este proprietarul apartamentului.

Eigentümer

Herr Klein ist laut Grundbuch der Eigentümer der Wohnung.

Conform cărții funciare, domnul Klein este proprietarul apartamentului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Eigentümer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...