Germană SUBSTANTIV B2 Rang 9836

die Verbundenheit

legătură

die Verbundenheit, die Verbundenheiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verbundenheit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verbundenheit vs Nähe

apropiere

Nähe (apropiere sufletească) și Verbundenheit (legătură) pot exprima ambele o relație strânsă între oameni. Nähe pune accentul pe familiaritatea trăită sau pe contactul apropiat. Verbundenheit scoate mai mult în evidență sentimentul interior durabil de legătură și solidaritate. Folosește „Nähe” (apropiere sufletească) pentru contactul personal și „Verbundenheit” (legătură) pentru o legătură mai profundă și de durată.

Exemplu vizual pentru Nähe
Verbundenheit

Die Verbundenheit zu meiner Heimat bleibt auch im Ausland stark.

Legătura cu țara mea natală rămâne puternică și când sunt în străinătate.

Nähe

Die Nähe zu meiner Schwester gibt mir im Alltag viel Sicherheit.

Apropierea de sora mea îmi dă multă siguranță în viața de zi cu zi.

Deschide pagina completă a cuvântului: Nähe

În viața reală

Se încarcă exemplele video...