Germană SUBSTANTIV B2 Rang 8835

der Aufprall

impact

der Aufprall, die Aufpralle

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Aufprall, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Aufprall vs Stoß

împingere / teanc / ciocnire

„Stoß” (împingere / șoc) și „Aufprall” (impact) pot descrie ambele lovirea puternică a unui corp de ceva. „Aufprall” atrage atenția mai ales asupra momentului lovirii, în timp ce „Stoß” poate sublinia și interacțiunea mecanică de scurtă durată sau zguduitura rezultată. Pentru lovirea unei suprafețe se potrivește adesea „Aufprall”, iar când accentul este pus pe forța exercitată se potrivește mai degrabă „Stoß”.

Exemplu vizual pentru Stoß
Aufprall

Beim Aufprall des Balls auf die Wand sprang er direkt zurück.

La impactul mingii cu peretele, aceasta a sărit direct înapoi.

Stoß

Der Stoß gegen die Wand erschütterte das ganze Regal.

Lovitura în perete a făcut întregul raft să se zguduie.

Deschide pagina completă a cuvântului: Stoß

În viața reală

Se încarcă exemplele video...