Germană VERB B1 Rang 26357

ausbuchen

a scoate din rezervări / a scoate din contabilitate

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausbuchen vs abschreiben

a copia / a transcrie / a amortiza

În cazul unei creanțe nerecuperabile, ambele verbe pot exprima pierderea unei sume, dar pun accentul pe lucruri diferite. „Abschreiben” (a amortiza) înseamnă a reduce contabil valoarea creanței, în timp ce „ausbuchen” (a scoate din contabilitate) înseamnă a elimina poziția din cont. Folosește fiecare verb pentru etapa contabilă corespunzătoare.

Exemplu vizual pentru abschreiben
ausbuchen

Nach dem erfolglosen Mahnverfahren buchte die Firma die Forderung aus.

După procedura de somație fără rezultat, firma a scos creanța din contabilitate.

abschreiben

Nach dem erfolglosen Mahnverfahren schrieb die Firma den Wert der Forderung ab.

După procedura de somație fără rezultat, firma a amortizat valoarea creanței.

Deschide pagina completă a cuvântului: abschreiben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...