Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 26357

ausbuchen

снять с брони / списать

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausbuchen vs abschreiben

списывать

Если дебиторскую задолженность невозможно взыскать, оба глагола могут обозначать потерю суммы, но с разным смысловым акцентом. «Abschreiben» (уменьшить стоимость) означает бухгалтерски уменьшить стоимость задолженности, а «ausbuchen» (списать) — удалить эту статью со счёта. Используй каждый глагол для соответствующего этапа бухгалтерской операции.

Визуальный пример: abschreiben
ausbuchen

Nach dem erfolglosen Mahnverfahren buchte die Firma die Forderung aus.

После безуспешного взыскания компания списала задолженность.

abschreiben

Nach dem erfolglosen Mahnverfahren schrieb die Firma den Wert der Forderung ab.

После безуспешного взыскания компания списала стоимость задолженности.

Открыть полную страницу слова: abschreiben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...