Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 26357

ausbuchen

wycofać rezerwację / odpisać

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausbuchen vs abschreiben

ściągać / przepisywać / spisać na straty

W przypadku nieściągalnej należności oba czasowniki mogą wyrażać utratę pewnej kwoty, ale koncentrują się na różnych aspektach. „Abschreiben” (zmniejszyć wartość w księgach) oznacza księgowe zmniejszenie wartości należności, natomiast „ausbuchen” (odpisać) oznacza usunięcie pozycji z konta. Używaj każdego z nich odpowiednio do danego etapu księgowania.

Przykład wizualny: abschreiben
ausbuchen

Nach dem erfolglosen Mahnverfahren buchte die Firma die Forderung aus.

Po bezskutecznym postępowaniu windykacyjnym firma odpisała należność z konta.

abschreiben

Nach dem erfolglosen Mahnverfahren schrieb die Firma den Wert der Forderung ab.

Po bezskutecznym postępowaniu windykacyjnym firma odpisała wartość należności.

Otwórz pełną stronę słowa: abschreiben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...