Germană VERB B1 Rang 6501

abschreiben

a copia / a transcrie / a amortiza

abschreiben – schrieb ab – hat abgeschrieben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abschreiben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abschreiben vs absehen

a face abstracție de / a prevedea

Ambele cuvinte se pot referi la răspunsuri obținute fără permisiune în timpul unui examen. „Absehen” (a copia uitându-te la lucrarea altcuiva) accentuează faptul că obții răspunsurile uitându-te la lucrarea altcuiva, în timp ce „abschreiben” (a copia) scoate în evidență copierea propriu-zisă în scris. Folosește „absehen” (a copia uitându-te la lucrarea altcuiva) când este important faptul că te uiți la soluția altcuiva și „abschreiben” (a copia) când accentul cade pe copiere.

Exemplu vizual pentru absehen
abschreiben

Während der Prüfung schrieb er die Antworten seines Nachbarn ab.

În timpul examenului, el a copiat răspunsurile colegului său.

absehen

Während der Prüfung sah er die Antworten seines Nachbarn ab.

În timpul examenului, el a copiat răspunsurile colegului său uitându-se la ele.

Deschide pagina completă a cuvântului: absehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...