Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 26357

ausbuchen

виводити з обліку / списувати

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ausbuchen vs abschreiben

списувати / переписувати / амортизувати

У разі безнадійної до стягнення дебіторської заборгованості обидва дієслова можуть виражати втрату певної суми, але з різного погляду. «Abschreiben» (зменшувати вартість заборгованості в обліку) означає бухгалтерськи зменшити вартість заборгованості, тоді як «ausbuchen» (видаляти статтю з рахунку) — вилучити цю статтю з рахунку. Вживай кожне слово відповідно до цього бухгалтерського кроку.

Візуальний приклад для слова abschreiben
ausbuchen

Nach dem erfolglosen Mahnverfahren buchte die Firma die Forderung aus.

Після безуспішного нагадування про оплату компанія списала заборгованість.

abschreiben

Nach dem erfolglosen Mahnverfahren schrieb die Firma den Wert der Forderung ab.

Після безуспішного нагадування про оплату компанія списала вартість заборгованості.

Відкрити повну сторінку слова: abschreiben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...