الألمانية فعل B1 الترتيب 26357

ausbuchen

يلغي الحجز من النظام / يشطب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausbuchen vs abschreiben

ينسخ / يغش / يخفض القيمة

عندما يكون تحصيل مستحق ما متعذرًا، يمكن أن يعبّر الفعلان عن خسارة مبلغ، لكن لكل منهما وجهة نظر مختلفة. تعني «⁨Abschreiben⁩» (خفض القيمة) خفض قيمة المستحق محاسبيًا، بينما تعني «⁨ausbuchen⁩» (شطب) إزالة البند من الحساب. استخدم كل كلمة بما يناسب خطوة القيد المحاسبي المعنية.

مثال مرئي على abschreiben
ausbuchen

Nach dem erfolglosen Mahnverfahren buchte die Firma die Forderung aus.

بعد فشل إجراءات المطالبة، شطبت الشركة المستحق من الحساب.

abschreiben

Nach dem erfolglosen Mahnverfahren schrieb die Firma den Wert der Forderung ab.

بعد فشل إجراءات المطالبة، خفّضت الشركة قيمة المستحق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abschreiben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...