Germană ADJECTIV B2 Rang 13284

ausgeklügelt

sofisticat

ausgeklügelt – ausgeklügelter – am ausgeklügeltsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausgeklügelt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausgeklügelt vs raffiniert

ingenios / rafinat

Ambele cuvinte pot exprima aprecierea unei strategii inteligente. „Raffiniert” (ingenios) evidențiază mai ales ideile foarte pricepute și poate sugera și viclenie sau înșelătorie. „Ausgeklügelt” (sofisticat) accentuează planificarea atentă, cu multe detalii ingenioase. În funcție de ceea ce vrei să evidențiezi, ambele cuvinte pot descrie aceeași strategie.

Exemplu vizual pentru raffiniert
ausgeklügelt

Mit einer ausgeklügelten Strategie begegnete sie der Konkurrenz und hatte dabei jedes Detail bedacht.

Cu o strategie sofisticată, ea a făcut față concurenței, după ce se gândise la fiecare detaliu.

raffiniert

Mit einer raffinierten Strategie überraschte sie die Konkurrenz durch einen unerwarteten Trick.

Cu o strategie ingenioasă, ea a surprins concurența printr-un truc neașteptat.

Deschide pagina completă a cuvântului: raffiniert

În viața reală

Se încarcă exemplele video...