الألمانية صفة B2 الترتيب 13284

ausgeklügelt

متقن

ausgeklügelt – ausgeklügelter – am ausgeklügeltsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausgeklügelt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausgeklügelt vs raffiniert

بارع / ماكر / أنيق

يمكن أن تمدح الكلمتان استراتيجية ذكية. تبرز «⁨Raffiniert⁩» (بارع / ماكر) خصوصًا الأفكار الذكية، وقد توحي أيضًا بالمكر أو الخداع. أما «⁨Ausgeklügelt⁩» (متقن) فتؤكد التخطيط الدقيق الذي يتضمن كثيرًا من التفاصيل الذكية. وبحسب ما تريد إبرازه، يمكن أن تناسب الكلمتان الاستراتيجية نفسها.

مثال مرئي على raffiniert
ausgeklügelt

Mit einer ausgeklügelten Strategie begegnete sie der Konkurrenz und hatte dabei jedes Detail bedacht.

واجهت منافستها باستراتيجية متقنة، وكانت قد أخذت كل تفصيل في الحسبان.

raffiniert

Mit einer raffinierten Strategie überraschte sie die Konkurrenz durch einen unerwarteten Trick.

فاجأت المنافسة بحيلة غير متوقعة باستخدام استراتيجية بارعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: raffiniert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...