Alemán ADJETIVO B2 Posición 13284

ausgeklügelt

sofisticado

ausgeklügelt – ausgeklügelter – am ausgeklügeltsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausgeklügelt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausgeklügelt vs raffiniert

ingenioso / sofisticado / refinado

Ambas palabras pueden elogiar una estrategia ingeniosa. «Raffiniert» (ingenioso) destaca especialmente las ideas hábiles y también puede insinuar astucia o engaño. «Ausgeklügelt» (sofisticado) pone el énfasis en una planificación cuidadosa con muchos detalles ingeniosos. Según lo que quieras destacar, ambas palabras pueden describir la misma estrategia.

Ejemplo visual de raffiniert
ausgeklügelt

Mit einer ausgeklügelten Strategie begegnete sie der Konkurrenz und hatte dabei jedes Detail bedacht.

Con una estrategia sofisticada, se enfrentó a la competencia después de haber pensado en cada detalle.

raffiniert

Mit einer raffinierten Strategie überraschte sie die Konkurrenz durch einen unerwarteten Trick.

Con una estrategia ingeniosa, sorprendió a la competencia con un truco inesperado.

Abrir la página completa de la palabra: raffiniert

En la vida real

Cargando ejemplos en video...