Germană ADJECTIV C1 Rang 13283

rückwirkend

retroactiv

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană rückwirkend, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rückwirkend vs nachträglich

ulterior

Ambele cuvinte pot descrie o schimbare decisă ulterior. „Nachträglich” (ulterior) înseamnă că ceva este adăugat sau modificat abia mai târziu. „Rückwirkend” (retroactiv) înseamnă, în plus, că această schimbare se aplică deja unei perioade trecute.

Exemplu vizual pentru nachträglich
rückwirkend

Die neue Vergütung gilt rückwirkend ab dem Beginn des Vertrags.

Noua remunerație se aplică retroactiv de la începutul contractului.

nachträglich

Die Parteien haben die neue Vergütung nachträglich in den Vertrag aufgenommen.

Părțile au introdus ulterior noua remunerație în contract.

Deschide pagina completă a cuvântului: nachträglich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...