
ausgeklügelt
продуманный
Очень хорошо продуманный и разработанный или спланированный с множеством умных деталей.
Das Gerät verfügt über ein ausgeklügeltes Kühlsystem.
Устройство оснащено продуманной системой охлаждения.
продуманный
ausgeklügelt – ausgeklügelter – am ausgeklügeltsten
Загружаем сохранённый статус.

продуманный
Очень хорошо продуманный и разработанный или спланированный с множеством умных деталей.
Das Gerät verfügt über ein ausgeklügeltes Kühlsystem.
Устройство оснащено продуманной системой охлаждения.
| исходная форма | ausgeklügelt |
|---|---|
| Komparativ | ausgeklügelter |
| Superlativ | am ausgeklügeltsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ausgeklügelt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ausgeklügelt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ausgeklügelt.
«Ausgeklügelt» (продуманный) — это Partizip глагола «ausklügeln» (разрабатывать, продумывать), которое используется как прилагательное. Связь с глаголом помогает запомнить слово: за чем-то продуманным стоит тщательная умственная работа.
Für die Verteilung der Aufgaben haben wir einen ausgeklügelten Plan entwickelt.
Для распределения заданий мы разработали продуманный план.
Часто встречаются сочетания «ein ausgeklügeltes System» (продуманная система), «eine ausgeklügelte Technik» (продуманная технология) и «eine ausgeklügelte Strategie» (продуманная стратегия). С помощью этих сочетаний можно описывать как технические решения, так и спланированные действия.
Mit einer ausgeklügelten Strategie gewann die Mannschaft das Turnier.
Благодаря продуманной стратегии команда выиграла турнир.
«Ausgeklügelt» (продуманный) часто выражает одобрение, но может также описывать что-то морально отрицательное. В сочетании «ein ausgeklügelter Betrug» (продуманное мошенничество) одобрение относится только к искусности планирования, а не к самому поступку.
Die Polizei deckte einen ausgeklügelten Betrug mit gefälschten Rechnungen auf.
Полиция раскрыла продуманное мошенничество с поддельными счетами.
хитроумный / изысканный / рафинированный
Оба слова могут выражать похвалу умной стратегии. «Raffiniert» (хитроумный) особенно подчёркивает умные идеи и может также намекать на хитрость или обман. «Ausgeklügelt» (продуманный) подчёркивает тщательное планирование с множеством умных деталей. В зависимости от того, что ты хочешь подчеркнуть, оба слова могут подходить для одной и той же стратегии.

Mit einer ausgeklügelten Strategie begegnete sie der Konkurrenz und hatte dabei jedes Detail bedacht.
С помощью продуманной стратегии она выступила против конкурентов, заранее предусмотрев каждую деталь.
Mit einer raffinierten Strategie überraschte sie die Konkurrenz durch einen unerwarteten Trick.
С помощью хитроумной стратегии она удивила конкурентов неожиданной уловкой.