Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13284

ausgeklügelt

wyrafinowany

ausgeklügelt – ausgeklügelter – am ausgeklügeltsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausgeklügelt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausgeklügelt vs raffiniert

sprytny / wyrafinowany / rafinowany

Oba słowa mogą służyć do pochwały sprytnej strategii. „Raffiniert” (sprytny) podkreśla szczególnie pomysłowe rozwiązania i może również sugerować przebiegłość lub oszustwo. „Ausgeklügelt” (wyrafinowany) podkreśla staranne planowanie z wieloma pomysłowymi szczegółami. W zależności od tego, co chcesz podkreślić, oba słowa mogą pasować do tej samej strategii.

Przykład wizualny: raffiniert
ausgeklügelt

Mit einer ausgeklügelten Strategie begegnete sie der Konkurrenz und hatte dabei jedes Detail bedacht.

Dzięki wyrafinowanej strategii stawiła czoła konkurencji, wcześniej uwzględniając każdy szczegół.

raffiniert

Mit einer raffinierten Strategie überraschte sie die Konkurrenz durch einen unerwarteten Trick.

Dzięki sprytnej strategii zaskoczyła konkurencję nieoczekiwanym trikiem.

Otwórz pełną stronę słowa: raffiniert

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...