alemão ADJETIVO B2 Posição 13284

ausgeklügelt

sofisticado

ausgeklügelt – ausgeklügelter – am ausgeklügeltsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausgeklügelt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausgeklügelt vs raffiniert

esperto / sofisticado / refinado

As duas palavras podem elogiar uma estratégia inteligente. “Raffiniert” (esperto) enfatiza especialmente as ideias habilidosas e também pode sugerir astúcia ou engano. “Ausgeklügelt” (sofisticado) enfatiza o planejamento cuidadoso com muitos detalhes inteligentes. Dependendo do que você quer destacar, as duas palavras podem descrever a mesma estratégia.

Exemplo visual de raffiniert
ausgeklügelt

Mit einer ausgeklügelten Strategie begegnete sie der Konkurrenz und hatte dabei jedes Detail bedacht.

Com uma estratégia sofisticada, ela enfrentou a concorrência, tendo pensado em cada detalhe.

raffiniert

Mit einer raffinierten Strategie überraschte sie die Konkurrenz durch einen unerwarteten Trick.

Com uma estratégia esperta, ela surpreendeu a concorrência com um truque inesperado.

Abrir a página completa da palavra: raffiniert

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...