Germană VERB B2 Rang 16421

peitschen

a biciui / a lovi cu putere / a bate

peitschen – peitschte – hat gepeitscht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană peitschen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

peitschen vs schlagen

a lovi / a bate

La prepararea frișcăi sau a albușurilor sunt posibile atât „schlagen” (a bate), cât și „peitschen” (a bate). „Schlagen” este alegerea neutră și obișnuită, în timp ce „peitschen” scoate mai mult în evidență mișcarea energică și rapidă. Pentru o instrucțiune obișnuită de gătit se potrivește de regulă „Schlagen” (a bate); când mișcarea este accentuată, poate fi potrivit „peitschen”.

Exemplu vizual pentru schlagen
peitschen

Peitschen Sie die Sahne kräftig, bis sie fest ist.

Bateți energic frișca până când se întărește.

schlagen

Schlagen Sie die Sahne, bis sie fest ist.

Bateți frișca până când se întărește.

Deschide pagina completă a cuvântului: schlagen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...