Germană SUBSTANTIV B2 Rang 13575

der Ausreißer

fugar / evadat / abatere

der Ausreißer, die Ausreißer

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ausreißer, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ausreißer vs Aussteiger

retras

Un Ausreißer (fugar) este de obicei un copil sau un adolescent care fuge pe ascuns de acasă ori dintr-o instituție. Un Aussteiger (retras), în schimb, își părăsește în mod conștient viața socială sau profesională de până atunci pentru a trăi altfel. Așadar, diferența esențială este între secret și fugă, pe de o parte, și retragerea planificată, pe de altă parte.

Exemplu vizual pentru Aussteiger
Ausreißer

Der jugendliche Ausreißer verließ nachts heimlich sein Elternhaus.

Adolescentul fugar și-a părăsit noaptea, pe ascuns, casa părintească.

Aussteiger

Der erwachsene Aussteiger verließ bewusst sein Berufsleben und zog aufs Land.

Adultul retras și-a părăsit în mod conștient viața profesională și s-a mutat la țară.

Deschide pagina completă a cuvântului: Aussteiger

În viața reală

Se încarcă exemplele video...