Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 13575

der Ausreißer

беглец

der Ausreißer, die Ausreißer

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ausreißer, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ausreißer vs Aussteiger

человек, бросивший привычную жизнь / вышедший из группы / сошедший с дистанции

«Ausreißer» (беглец) — это обычно ребёнок или подросток, который тайком убегает из дома или из учреждения. «Aussteiger» (человек, бросивший привычную жизнь), напротив, сознательно отказывается от прежней общественной или профессиональной жизни, чтобы жить иначе. Таким образом, главное различие — тайный побег, с одной стороны, и запланированный уход от прежней жизни — с другой.

Визуальный пример: Aussteiger
Ausreißer

Der jugendliche Ausreißer verließ nachts heimlich sein Elternhaus.

Подросток-беглец ночью тайком ушёл из родительского дома.

Aussteiger

Der erwachsene Aussteiger verließ bewusst sein Berufsleben und zog aufs Land.

Взрослый человек, бросивший привычную жизнь, сознательно оставил профессиональную деятельность и переехал в сельскую местность.

Открыть полную страницу слова: Aussteiger

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...